Легендарная неаполитанская песня Ренато Карозоне
Это фрагмент песни «Tu vuò fa l'americano» в исполнении Ренато Карозоне. Оригинал написан в 1956 году для радиоконкурса музыкального издательства Casa Ricordi. Автор музыки — сам Карозоне, автор текста — Никола Салерно под псевдонимом Ниса. Запись длится около 38 секунд. Это вокальный отрывок на неаполитанском языке с характерным для итальянской эстрады 50-х свинговым ритмом и джазовым сопровождением. Темп быстрый, аранжировка динамичная, с духовыми и фортепиано. Голос Карозоне выведен на передний план.
Песня стала мировым хитом и одной из самых узнаваемых итальянских композиций. В 1960 году она прозвучала в фильме «Это началось в Неаполе» в исполнении Софи Лорен, а в 1999-м — в картине «Талантливый мистер Рипли». В 2010 году австралийский дуэт Yolanda Be Cool & Dcup использовал её для создания хита «We No Speak Americano», который снова вернул песню в чарты.
Такой рингтон подойдёт тем, кто любит итальянскую музыку и классические хиты прошлого века. Его можно поставить на звонки от друзей — узнаваемый припев и свинговый ритм сразу задают настроение. Мелодия не раздражает при частом прослушивании и хорошо слышна в любой обстановке.
Текст песни «Tu vuò fa l'americano»
Puorte 'e cazune cu 'nu stemma arreto
'na cuppulella cu 'a visiera aizata
Passe scampanianno pe' Tuleto
comm'a nu guappo, pe' te fa' guardà
Tu vuò fa' l'americano
'mericano! 'mericano!
siente a me, chi t' 'o ffa fa?
Tu vuoi vivere alla moda
ma se bevi whisky and soda
po' te sente 'e disturbà
Tu abball' o' rocchenroll
tu gioch' a baisiboll
ma 'e sorde p' 'e Camel
chi te li dà?
La borsetta di mammà
Tu vuò fa' l'americano
'mericano! 'mericano!
ma si' nato in Italy
sient' a mme
nun ce sta niente 'a fa'
ok, napulitan
Tu vuo' fa' l'american
Tu vuo' fa' l'american
Comme te po' capi' chi te vo' bbene
si tu lle parle miezo americano?
quanno se fa ll'ammore sott' 'a luna
comme te vene 'ncapa 'e di' "I love you"?
